中国与日本隔海相望，两国间的文化交流源远流长，在互通互鉴中不断发展。自中日邦交正常化以来，两国各领域、各层次友好合作关系全面深入发展，取得了长足的进步。在中日邦交正常化50周年这一重要的时间节点，瞭新社专访了日本国驻广州总领事龟井启次，回顾两国半个世纪以来在文化领域愈发紧密的合作与交流，共同展望两国携手步入下一个更友好的50年。

日本国驻广州总领事龟井启次接受瞭新社专访

一、以文化筑桥，促进文明互鉴

中国与日本是“一衣带水”的邻邦，地理相近的客观因素使得两国从古至今在经贸、文化之间的关系十分密切。《汉书·地理志》中记载，“乐浪海中有倭人，分为百余国，以岁时来献见云。”这是中国正史中可追溯的有关中国与日本外交的最早记载。

文化交流是文化发展的重要动力，各国文化之间的差异和交流，成为了不同国家文化发展和创新的不竭动力和灵感源泉。中华文化历经千年发展，生生不息、硕果累累。据龟井启次总领事介绍，随着千百年前两国间的友好往来，汉字、佛教、儒学、茶文化等优秀的中华传统文化传到了日本，在日本生根发芽。同时，这些优秀的中华传统文化又与日本文化交融荟萃，实现了有机的发展，对日本的社会风气、审美风向、国民素质等产生了深远的影响。

日本茶道文化

据了解，隋唐时期，中日两国之间的文化交流达到顶峰。公元七世纪初至九世纪末，日本曾4次遣使入隋、十几次遣使入唐。日本的空海和尚曾经作为“遣唐使”踏上中华大地，遍访高僧、学习佛法，得到了汉传以及藏传佛学的真传。学成后，他将习得的佛学带回日本，促进了日本佛学的发展，为佛法在日本的传播作出了巨大贡献，对中日文化的交流产生了举足轻重的影响。“历年来，两国之间这样的文化交流互动是非常频繁的，对两国在文化、经济领域的发展影响深远。”龟井启次总领事表示。

在经济全球化的今天，不同国家之间的文化交流日趋频繁。步入新时代，两国间的人文交流也扩散到更广泛的层面。龟井启次总领事介绍，“许多中国的年轻人喜欢日本的漫画、动画，因此吸引了一批喜欢‘二次元’文化的中国年轻人来到日本留学。而中国的美食、电影、游戏等受到了日本年轻人的广泛欢迎，他们对其产生了浓厚的兴趣。”

日本的“二次元”文化聚集地

随着科学技术的更新迭代，互联网技术改变了人们的生活，拉近了人与人、人与世界的距离。通过社交媒体这座桥梁，两国人民有了更多样的沟通和交流渠道。“特别是现在受到疫情的影响，两国人民能够面对面交流的机会减少了，但是我们通过网络所进行的人文交流还是非常频繁的，持续加强两国人民对彼此的了解、增进友谊。”龟井启次总领事表示。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。中日两国携手半个世纪以来，文化交流保持良好发展势头，两国文明在人文交流和对话中焕发勃勃生机和活力。

日前在北京举行中日邦交正常化50周年纪念招待会

二、邦交正常化50周年，携手踏上新征程

今年是中日邦交正常化50周年，两国领导人在邦交正常化纪念日互致贺电，再次确认构建契合新时代要求中日关系的重要共识，为两国关系未来发展指明努力方向。邦交正常化以来，中日关系取得了长足的发展，不仅实现和平相处，而且达成互利共赢，两国人民因此获得了巨大的实惠。

经贸方面，1972年中日贸易额仅为10.3亿美元，2021年达到3714亿美元，日本是中国最重要的外国投资来源地之一；文化方面，两国在商业展演、音乐影视、动漫游戏等领域的交流合作蓬勃发展，共缔结友好城市256对；学术交流方面，中国是日本的第一大生源国，也是日本学生赴海外留学的主要目的国之一，2021年中国赴日本留学生约11万人；旅游方面，1972年中日之间人员往来不足万人，2019年赴日的中国大陆游客增长至近960万人；国际多边合作方面，中日两国在一系列问题上持有共同或类似的立场，如两国都主张维护一个自由开放的国际贸易体系、主张通过多边合作应对全球化带来的各种挑战等。

日本东京浅草商业街

据悉，为了迎接中日邦交正常化50周年，持续加强华南地区与日本在文化、旅游等多领域的交流与合作，促进民心相通，增进两国人民间的友谊，这两年以来，日本国驻广州总领事馆相继举办了多场线下日本文化体验和交流活动，如日本茶道体验活动、日本料理和日本清酒的推广活动等，受到了活动参与者的广泛赞誉。“我非常喜欢粤菜，它和日本料理有许多相似之处，比如常用海鲜作为食材、味道比较清淡等等。我们总领事馆以此为切入点举办了粤菜与日本清酒的推广活动，取得了不错的成效。”龟井启次总领事介绍道。

由日本国驻广州总领馆主办的“清品潮味”日本酒主题讲座和品鉴会

此外，日本国驻广州总领事馆今年还举办了纪念两国邦交正常化50周年的线上摄影比赛——“日本‘相’见”，共收集了百余画幅作品。另外，日本国驻广州总领事馆于今年9月份，与广州日本商工会共同举办了龙舟比赛。

两国间的友好关系中蕴含着无数的闪光点和正能量，近年来，日本国驻广州总领事馆利用中国的线上社交媒体平台，开辟相关专栏，讲述两国民间交往中温馨、友好的故事。龟井启次总领事表示，“正是两国民间友好人士的不懈努力，两国关系才能不断朝着积极的方向发展，这些友好的故事给我留下了美好而深刻的印象。”

纪念两国邦交正常化50周年的线上摄影比赛——“日本‘相’见”的部分优秀作品

未来，两国在经贸、文化、旅游、教育等广泛领域间合作的潜力巨大、前景广阔，拥有强大的韧性和活力，龟井启次总领事介绍，“从新兴产业来看，两国间在电商、物流等领域可以加强合作，有广阔的发展空间。长远来看，日本国内老龄化严重，也面对着自然灾害和气候变化等世界性的课题，期待两国在这些领域可以携手深化合作。”

2022年即将过去，两国间下一个50年征程准备开启。虽然受到新冠肺炎疫情的影响，日本国驻广州总领事馆许多原定于今年展开的线下文化交流活动和庆祝招待会无法如期举行，但是龟井启次总领事表示，两国间的交流会一直稳步进行下去。明年，日本国驻广州总领事馆将会继续积极策划和举办形式丰富的文化交流活动，增进两国人民之间的了解和往来，“期待两国以更加积极、友好的状态迎接下一个50年，携手共创美好未来。”

三、在华工作20余年，其变化令人惊讶

从1988年首次来到中国工作至今，20余年的在华工作经验，使龟井启次总领事成为中国的“老朋友”和“百事通”。

据悉，龟井启次总领事于1985年4月进入日本外务省工作；1988年7月，他首次来到中国，任日本国驻华大使馆随员、三秘；1995年6月，他首次来到广州，担任日本国驻广州总领事馆副领事。2012年1月，他重新回到中国工作，担任日本国驻华大使馆参赞。其后，他分别在日本国驻华大使馆、日本国驻上海总领事馆、日本国驻沈阳总领事馆等工作。2021年3月，他出任日本国驻广州总领事馆总领事。

采访期间，龟井启次总领事一口流利的普通话让记者深感佩服。原来，龟井启次总领事大学时攻读的是中文专业，他回忆道，“上世纪80年代，两国邦交正常化后，许多日本企业想进入中国发展、两国之间的经贸文化往来日益频繁。我当时觉得，如果有机会来中国的话，能够得到比较大的发展机会，也可以把自己学习的成果落实到两国之间的交流之中，所以选择了中文专业。”

龟井启次总领事也与广州有一段不解之缘——自1995年起，他曾在广州工作和生活了约两年的时间，其后于2021年3月再次来到广州任职。“和20多年前相比，广州这座城市发生了翻天覆地的变化”，他回忆道，广东是中国改革开放的桥头堡和窗口，对外开放的程度比较深。而且广州整体社会风气比较开放和务实，广州人民在做生意方面也很有眼光。25年间广州的发展和变化，令他倍感惊讶。

此外，龟井启次总领事近十年间还先后在中国不同城市工作，见证着中国发展的速度，他表示，“中国近十年取得了日新月异的发展，科技创新的脚步不断加快。比如移动支付、电动车的发展和应用、微博微信等社交平台的发展等等，给我留下了深刻的印象。”

提及从事外交工作的初心，龟井启次总领事坦言，“从事外交工作，有时会因为意见不同、立场不同而出现紧张的局面。但是只要双方能够面对面坦诚地交流，一定能找到解决的方法，达成共识。能够推动两国和两国人民不断建立友好关系、消除隔阂，我感觉自己的工作十分有意义。”

龟井启次总领事为瞭新社题字

中国共产党的二十大圆满落下帷幕，二十大报告阐述了中国推进高水平对外开放的重要性，二十大的召开为中国未来经济发展和外交政策指明道路。作为外国的外交官员，龟井启次总领事表示，50年前，中日签署联合声明，实现两国邦交正常化，由此开启了两国交往的崭新篇章。两国友好关系始终深深植根于两国社会，两国友好的土壤始终深厚。在未来，日本国驻广州总领事馆将继续利用多种渠道增进两国人民之间的友谊。期待两国关系能够不断发展、取得更多积极的成果，在华日本侨民和日资企业能够共享中国经济发展的成果，“相知无远近，万里尚为邻”。

龟井启次总领事（左）与瞭新社主任李夏莲（右）合影留念

（瞭新社）