China's New Development, New Opportunities for the World -- Foreign Language Experts Read the Report of the 20th CPC National Congress
2022-10-18
They were the first foreigners to see the report of the 20th National Congress of the CPC. They went all out to participate in the translation of the report, so as to present the historical document that will promote the rejuvenation of the Chinese nation and deeply affect the world with high-quality translation. Nine foreign language experts covering eight languages including English, French, Russian, western, Arabic, German, Japanese and Lao were invited to participate in the translation of the report of the 20th National Congress of the CPC. Sean, an English expert, believes that the report has both a grand vision of modernization and a pragmatic deployment for China's new journey, which is "very forward-looking". German expert Meng Weina was deeply attracted by this "vigorous" report. Peng Dai Jiarensu, a Lao language expert, saw from the report "an unprecedented modernization program that brings hope to developing countries". "Chinese modernization is particularly interesting," said a person in charge of the organization of foreign experts' translation. "The translation of the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China is the first time since China's reform and opening up to the outside world that foreign experts have been invited to participate in the polishing of the translation, which has achieved good results. Therefore, this Congress again invited foreign experts to participate in this work." Before the 20th National Congress, foreign experts in charge of foreign language translation received the report, Immediately commit to this "challenging" and "proud" work. Sean, a 33 year old English expert, is familiar with the five characteristics of Chinese modernization. "This is significantly different from the existing modernization model in the world, which is of great significance." Sean said that realizing Chinese style modernization will be a big step for human development, and it also brings a profound enlightenment: all countries should strive to find a modernization path that suits their national conditions and enjoys the support of the people. Ye Haiya, an Arabic expert from Sudan, feels the same way. He said: "The Chinese style modernization is different from the western modernization based on plunder, war and bloodshed. It is a modernization based on independence, the path of peace and international cooperation, providing new choices for all mankind.". Chinese style modernization is not only a minority, but also "the modernization of all Chinese people"; China's dual carbon target is very ambitious, and I believe China will be able to achieve it; The path of development China has chosen is not imperialism, colonialism and hegemonism, but a path of peaceful development... The French expert who "has always wanted to know what the world's largest socialist country is like" said in a clear voice. Foreign language experts and Chinese colleagues have repeatedly discussed, and are satisfied with the final translation of "Chinese modernization". At the same time, they have a deeper understanding of its connotation. "China has created a new form of human civilization". The "landmark" report of the 20th National Congress of the CPC in the decade of the new era comprehensively summarizes the great achievements made in the decade of the new era. For foreign experts, the contents of the report
Edit:He Chuanning Responsible editor:Su Suiyue
Source:Xinhua
Special statement: if the pictures and texts reproduced or quoted on this site infringe your legitimate rights and interests, please contact this site, and this site will correct and delete them in time. For copyright issues and website cooperation, please contact through outlook new era email:lwxsd@liaowanghn.com